ordPress
плагины
Перевод wordpress шаблонов
Уважаемые пользователи WordPress! Я готов бесплатно перевести для вас любую тему (шаблон) WordPress на русский язык. В футере я допишу "Перевод: AlexPTS" или "Перевод: my-wordpress.ru". Все что вам нужно, это найти интересную на ваш взгляд тему оформления ВордПресс и оставить комментарий (на этой странице) или написать мне в аську, где мы с вами и договоримся )
Переводу не подлежит админ часть шаблона, если такая есть конечно ). Также я не перевожу платные темы, т.к. в 96% вы скорее всего скачали тему с варезника, а не купили у автора. Даже не стоит меня убеждать, что вы купили. Переводить бесплатно я не беду )
Также могу помочь с редизайном шаблона или правкой css для нормального отображения во всех браузерах, но это за небольшую плату 
Перевод тем WordPress
Также можно немного переделать тему или написать о других WordPress услугах
Мой ICQ номер 24 ноль 5 79 шесть OЗ
Большее спасибо Алексу, совет сработал
_http://templatic.com/demos/newstime
вот эту тему хочу. она наверно платная. сам пытался переводить. захожу в файлы php меняю нужные слова на русские но потом отображаются только ромбики. может проведешь не большой ликбез во этому вопросу. что не так делаю?
Я не перевожу платные темы, обратитесь к автору темы, который ее продает.
Скорее всего ваш редактор сохраняет файл в отличной от оригинала кодировки. Скачайте notepad++ и работайте с UTF-8.
Очень понравилась тема EvoLve, переведёте ? Лежит на WordPress.
Здравствуйте!
Нуждаюсь в помощи перевода шаблона.
Аська 163977202
Добрый день! скачать хорошенькую тему, поставил в корневую папку, в следствии чего слетело все! теперь все статьи отображаются иероглифы, даже сама админка! перевел все php в utf-8, но это не помогло, подскажите что делать?
Сложно сказать не глядя в чем дело.
Пишите в аську, посмотрю, если будет время.
Здравствуйте! Прошу перевести тему:
http://www.elegantthemes.com/preview/TheStyle/
Я не могу вам перевести тему от elegantthemes.com, т.к. они не распространяются бесплатно. Тема распространяется только для платных участников — http://www.elegantthemes.com/join.php
Если вы приобретете себе этот шаблон, то думаю, будет логичнее написать разработчикам, которые скорее всего оказывают тех поддержку по своим продуктам, и попросить сделать русскую локализацию шаблона (тема может вообще не поддерживать локализации, кстати)
Спасибо, уже все успешно перевели одним движением курсора
Здравствуйте. Нашел интересную тему от автора стандартного шаблона. Очень хорошо сделана, но на английском. Поможите?
В принципе я даже перевод нашел для нее. Но не смог разобраться как вставить и где прописать.
Здесь можно скачать тему http://getk2.com/download/
А вот здесь я нашел русский язык для нее http://code.google.com/p/kaytwo-i18n/source/browse/#svn/trunk
А вот здесь пишется как установить. Но мой мозг отказывается это понять.
Помочь подключить перевод к теме?
Если тема нормально сделана, то просто положите файлы перевода в корневую папку с шаблоном.
Очень нравится тема Innuit Types 1.9.4, она частично по-русски, но остально не получается перевести, хотя, все пробовала как в инструкции с Poedit. Сможете помочь? Спасибо.
В аську пишите, если будет время немного хоть, то помогу, скорее всего не все функции перевода вы затронули в poedit
Раскруткой блогов занимаетесь?
Скорее нет, чем да
Есть тема для перевода. сообщи мне по icq если возьмешься 8014846
Написал вам в аську, Руслан.
Мне тоже очень хотелось бы получить перевод темы LightBright от ElegantThemes
ElegantThemes распространяет темы только среди зарегистрированных пользователей. Регистрация у них платная, поэтому тему от ElegantThemes я вам не переведу, я не являюсь зарегистрированным пользователем, у меня нет 39$ в год для этого.
Скоро получите на почту переведенную тему, Сергей.
Здравствуйте помогите с переводом темы cherry-dreams
Владимир, насколько я понял, скачать тему может только член их платного клуба, если вы внесли 19$, то пишите мне в аську (желательно) или на почту.
Админ часть темы я не перевожу.
Добрый день, очень сильно нужен перевод темы LightBright от ElegantThemes, пожалуйста не откажите, а если откажите, то скажите сколько это стоит)))))))
Все реально, без админ части только, я не перевожу админ часть. Скачайте QIP и пишите в аську.
Fresh News 2.0.4 от WooThemes, это моя тема. Реально перевести?
У меня низкоскоростной помегабайтный инетрнет, поэтому нет скайпа, только аська…
Привет!! Уже неделю мучаюсь с темой для блога. Я ее выбрала, но не могу на русский перевести. Теперь обращаюсь к тебе за помощью. К сожалению аськи у меня нет. Буду признательна если мы с тобой в скайпе пообщаемся, буду благодарна
Эта тема только для членов клуба — _rockettheme.com/wordpress-themes/infuse
Подписка в клуб платная.
Эту тему я не могу перевести.
Добрый день. Алекс возьмешься за перевод темы Infuse?
А какая разница трешки или нет, принцип локализации не изменился
Приветы! Алекс, а ты пробовал перевести шаблон Twenty Ten? Да, это шаблон трешки =)
Пиши в аську, я так понимаю, нужно в шаблоне добавить немного своей информации.
Artisteer это автогенератор шаблонов? Не работал с программой, но думаю, то что вам требуется можно быстро сделать.
Я начинающий пользователь WordPress шаблон(тему)для своего блога сделал в программе Artisteer,с переводом провалынкался неделю.Пока случайно не наткнулся на редактор в админской панели.Но как мне дописать в saidbar.php в вверху-Уважаемый посетитель! и т.п.Очень надо!Живу я в Северном Казахстане,так что могли бы быть полезны друг-другу.Я бы без вопросов ссылку разместил и не в footer,а на порядочное место в сайтбаре.
Как слить ее с фтп не знаете?
Можно и так перевести, но уже не только за ссылку в футере. Все варианты можно обсудить в аське.
Алекс,я если тема уже закачена,вы сможете перевести блог? мучаюсь уже несколько часов.помогите пожалуйста!!
Моя аська 240пять79шесть0три
AlexPTS, здравствуй! Есть одна тема, которую хочется перевести, возмешься? Можно твои контакты, а то я что-то не нашел… Архив с темой на почту же слать?
спасибо Alex’уPTS! Шаблон был переведен буквально в этот же день- быстро, четко. Советую всем
Перевел, отправил на почту.
написала в аську, Вы молчите) [:-}
Катерина, пришлите ссылку на сайт автора шаблона, на страницу, где можно скачать этот шаблон. Лучше всего свяжитесь со мной в аське.
Здравствуйте : ) Буду признательна, если вы поможете мне с переводом темы Wmagic.
Читать вышестоящие комментарии одно удовольствие *THUMBS UP*
Хочу выразить благодарность Алексу за качественный перевод темы, все было сделано за несколько часов. Еще приятно то что он помог настроить темку, увеличить шрифт. И все это бесплатно.Большое спасибо.
Алекс, не только перевел мне шаблон, но очень сильно помог с настройкой. Когда буду делать коммерческий проект мне уже не придется выбирать движок — это будет wp, а дизайнером кончно Алекс. Я очень доволен.
AlexPTS, здравствуй!
Есть свободное время?
Нужна помощь в переводе шаблона.
По началу стало даже сомнительно. Ну, как так. Разве кто-то что-то делает в наше время бесплатно? Но… Действительно очень благодарна. Быстро и качественно. Кроме того, очень приятно, когда человек еще и рекомендации дает.
Огромное спасибо
AlexPTS просто слов нет, спасибо ОГРОМАДНОЕ, перевел быстро и качественно сразу видно профессионал. *DRINK*
Пишите в аську, запакуйте шаблон в rar архив и присылайте
Очень был бы признателен, если бы вы помогли мне перевести тему desk-mess.1.4
AlexPTS полностью перевел тему, за что ему благодарен. Перевод сделан качественно.
Ну что скажу, реальный перевод, реальные сроки! Все быстро четко и качественно! Советую всем! Между прочим, в качестве приятного доролнения, Alexpts никогда не откажет в совете или помощи по блогу.
*DRINK*
Желаю дальнейшего саморазвития и профессионального роста!