По просьбе Михайло Яковець хочу поделиться сылкой на очень полезную статью, с блога моего коллеги по wordpress - query_posts. Техническая реализация и примеры описаны на странице по ссылке, по ним я думаю, вопросов много не возникнет, т.к. там все достаточно развернуто и понятно написано, ну а если возникнут, то пишите комментарии, я постараюсь ответить на них.

Русскоязычных книг по wordpress не так много, печатных я лично не видел. Про электронную книгу Артема Беляйкина "Я блоггер" я писал. Многие задавались вопросом "Как сделать свой шаблон для wordpress?". Хочу дать ссылку на электронную книгу "WordPress Cookbook. Создание шаблона с нуля." Мне книга понравилась, так как сам когда искал нечто подобное.