Тег: лолализация

Мар
27

Бывают случаи, что нужно изменить какие-то слова в админке на свой вариант перевода. Сделать это можно добавив кусок кода в файл function.php активной темы wordpress: function replace_default_strings($text) { $search = array( ‘следующая’, ‘предыдущая’, ); $replace = array( ‘ваш вариант’,

Сен
29

На хабре появилась новость, в которой вышел новый псевдо крутой перевод wordpress. Где одни поливают грязью перевод от ru.wordpress.org и тд. Дальше писать ничего не буду, кому интересно по ссылочке выше почитайте + комментарии не забудьте почитать. Приведу один из комментариев: Gangsta, 28 сентября 2010, 23:52

Ноя
15

Уважаемые посетители моего блога, я когда-то делал прямой перевод wordpress 2.6.5. Нужно ли сделать прямой перевод wordpress 2.9? Особенности такого перевода: 1) Блог будет потреблять на несколько Мб меньше оперативной памяти в сравнении с русским wordpress 2.9, в котором есть файл перевода .po.

Июл
6

Требуются люди, которые готовы помочь с тестами моей локализации движка wordpress. Локализация прямая, т.е. перевод осуществлен непосредственно в файлах движка. Это позволяет уменьшить потребляемую блогом память на несколько Мб. Если вы желаете мне помочь, то пожалуйста оставьте свою аську в комментариях, я с вами свяжусь. P.s. чтож мы не Русские чтоли *THUMBS UP*